caught a glimpse

  • ウェブ瞥见

Web 定義

1.
瞥见
BBC新闻词汇 第120期:Lost Boy runs for... ... refugee camp 难民营，难民收容所 caught a glimpse 瞥见 inspired v. 激发，鼓舞 ...
www.kekenet.com|1 つのページに基づく

サンプル文

定義:
すべてすべて,瞥见瞥见
分類:すべてすべて,口語口語,文語文語,タイトルタイトル,専門専門
元データ:すべてすべて,辞書辞書,ウェブウェブ
難易度:すべてすべて,易しい易しい,中程度中程度,難しい難しい
1.
Harry caught a glimpse of her face -- and was startled to see that she was in tears.
哈利瞥见了她的脸——他惊讶地发现她在掉眼泪。
hā lì piē jiàn le tā de liǎn — — tā jīng yà de fā xiàn tā zài diào yǎn lèi 。
www.kekenet.com
2.
I caught a glimpse of him as he drove past.
他驶车经过时，我瞥到他一眼。
tā shǐ chē jīng guò shí , wǒ piē dào tā yī yǎn 。
liuyifeng2050.blog.163.com
3.
One day, as she brushed the hair back from her forehead, he caught a glimpse of gold under the glove on her right arm.
一天，因为她从她的前额掠过了头发，他瞥见了金子在她的右臂的手套之下。
yī tiān , yīn wèi tā cóng tā de qián é lüè guò le tóu fà , tā piē jiàn le jīn zi zài tā de yòu bì de shǒu tào zhī xià 。
5n2b.5d6d.com
4.
The restaurant's handyman caught a glimpse of the shadowy figure peering at him from around a corner.
餐厅的工人也说在那看到有个身影直盯著他看。
cān tīng de gōng rén yě shuō zài nà kàn dào yǒu gè shēn yǐng zhí dīng zhù tā kàn 。
www.jukuu.com
5.
We caught a glimpse of how much it cost our Lord to save us from our sin.
我们看见主为了拯救我们脱离罪恶，付上了何等沉重的代价。
wǒ men kàn jiàn zhǔ wèi le zhěng jiù wǒ men tuō lí zuì è , fù shàng le hé děng chén zhòng de dài jià 。
www.chinesetodays.org
6.
I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like.
我只瞥见他坐在车里，所以我无法确切说出他长得什么样。
wǒ zhǐ piē jiàn tā zuò zài chē lǐ , suǒ yǐ wǒ wú fǎ què qiè shuō chū tā zhǎng de shén me yàng 。
dict.netat.net
7.
I caught a glimpse of him as he walked past my window.
他走过我窗户的时候，我瞥见他一眼。
tā zǒu guò wǒ chuāng hù de shí hou , wǒ piē jiàn tā yī yǎn 。
ts.hjenglish.com
8.
The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.
他自以为见过一眼的那个小伙子，到街上却不见了。
tā zì yǐ wéi jiàn guò yī yǎn de nà ge xiǎo huǒ zi , dào jiē shàng què bú jiàn le 。
www.ebigear.com
9.
Poor thing: in just a few seconds she had caught a glimpse of everything that life had denied her: warmth and good things to eat.
不幸的东西：在短短的几秒钟内，她曾经看到了一切生命回绝了她：暖和和好吃的东西。
bú xìng de dōng xi : zài duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng nèi , tā céng jīng kàn dào le yí qiè shēng mìng huí jué le tā : nuǎn huo hé hǎo chī de dōng xi 。
www.yxad.com
10.
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时，克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼。
zài tā huí fǎ guó shí , kè lì sī duǒ fū céng zài huǒ chē shàng kàn dào tā yī yǎn 。
www.ebigear.com